Democratic organizers hoped the youth vote could help turn North Carolina blue for Kamala Harris. It didn’t go as planned.