Some quit their jobs to protest Donald Trump. Others fell victim to his administration's wrecking ball. Now, they seek elected office and hope to flip the balance of Congress in the Democrats' favor.