A village post office and shop has been recognised for the work it has done to serve the community over the last decade.