Returning for a 20th album of sumptuous synthpop, Andy Bell and Clarke open up about supporting one another through bereavement, being happily uncool and battling the resurgence of homophobia ...