Jessie Montgomery, an in-demand composer, wrote a work for a world-renowned Indianapolis competition likened to the Olympics.