Star Wars fans can feel validated about a theory that connects a prominent Mandalorian character to dreaded villain Maul.