About 20 years ago, at a conference of the American Literary Translators Association in Cambridge, Massachusetts, I was approached by Breon Mitchell, recently president of ALTA, a translator of Kafka ...