The Imprint’s investigation looked at policies in all 50 states on their use of psychotropic drugs in foster care.