Herbalist NeMarca Keys traces her interest in the natural world to her great-grandmother.