The London church will exhibit a new artwork which is said to depict what may be the lost piece of the Bayeux Tapestry.