Before building a “longevity stack,” here’s what doctors want you to know.