While overwater bungalows have long been seen as a dream getaway, overwater villas now signal a different level of luxury.