They've become as ubiquitous on British high streets as coffee shops—bubble tea outlets offering their Instagram-worthy ...