Morgan Renfro tells PEOPLE it was a “relatively simple, budget-friendly but impactful fix” ...