Complaints about aggressive debt collectors are on the rise as more people find themselves living paycheck to paycheck.