Final girl Maya returns for the sequel, only to play another cat-and-mouse game with an evil trio ahead of a Sept. 26 theatrical release by Lionsgate.