The U.S. Treasury Department imposed a $7.1 million fine on a New York-based property management firm Thursday, accusing it ...