From infrared Pilates to personalised AI coaches, Sarah Finley discovers how we’ll be working out in the coming year ...