A freshly published patent shows Honda experimenting with smarter, lighter cylinder-block geometry for parallel-twin engines.