Many retail chains are shrinking fast in 2026, closing stores or changing how they operate. Here's what those changes mean ...