After three seasons of time-travel heartache, family secrets, and tearful reunions, ‘The Way Home’ has reached the moment nobody was fully prepared for. The penultimate episode of the final season ...