Marvel Rivals players have stumbled across a bizarre Invisible Woman trick that highlights the problem with one of the game’s biggest flaws.