An area company offers an alternative to increasingly expensive single-family homes: building them from repurposed shipping containers.