Contrasting stripes and wing movements may create an illusion that makes it harder for predators to assess a butterfly’s speed and flight direction.