Comcast and Spectrum are trying new tactics to win back cord-cutters and keep their existing TV customers from jumping ship.