Free food, tool lending, skill swaps and more may already exist in your neighborhood. Here is how to find hidden community resources and how to be part of it.