The latest example of the Second City’s D.C.-centric programming is “Dance Like There’s Black People Watching,” a defiantly ...