The Colombian star talks cultural appropriation, ICE, and channeling love and letdown into stadium-filling hits.