Break-ins cost Americans $3 billion a year. A San Diego golden retriever named Nash is not helping.