Developer Brandon Thomas used Anthropic's Claude to build free, open-source replicas of Word, Excel and PowerPoint.