Imagine the “Google Switching Center.” Now try on the “Sony Pictures In-Railroad Entertainment System.” And the “Morton’s Steakhouse dining car.” Naming rights have rescued major California ...