India’s Rashtriya Swayamsevak Sangh group is stepping out of the shadows and flexing its power.