A Beverly Hills man was arrested and a Brentwood resident charged in two separate federal fraud cases involving the misuse of public money earmarked for California’s homelessness crisis, ...