Former Deere Foundation Vice President Laura Eberlin alleges gender pay bias and retaliation in a federal lawsuit.