In his man-on-the-street interviews of everyday New Yorkers, Nicolas Nuvan can seem like a cousin to half the city.

A teenager is among three people facing murder charges in the fatal shootings of two 19-year-old men from the Capital Region.