We’ve optimized the joy out of work, leading to burnout. These playful practices can help you feel inspired again.