If your salads are leaving you unsatisfied, try adding these expert-approved toppings for lasting energy and satiety.