A woman has spoken of her panic after she started to sink into mud in a disused canal as she was trying to rescue her dog.