This riverside retreat offers stellar scenery and outdoor activities ranging from sailing and fishing to hiking and biking, all within easy reach of Portland.