We've all tried off-the-menu food hacks—boldly walking into or driving up to a fast-food restaurant to order something that ...