Finding out your partner has been keeping financial secrets from you, such an undisclosed bank account, can be a deal breaker ...