Ms. Pillay, a South African jurist, was at an annual conference of human rights lawyers and judges in Nuremberg, Germany.