It’s been lowered and fitted with boxy parts to give off the aura of the iconic street-performance SUV.