Gustavo Alfonso Garcia Olivares died at 24 in 2023, drowning in the Rio Grande not far from where he was buried Thursday.