The City of Beverly Hills is preparing for a showdown with Max Netty’s Soundview Investment over a proposed builder’s remedy development just south of the famous Rodeo Drive luxury shopping street.