A controversial plan to build houses and apartments on the Sunset Valley golf course took a step forward Wednesday, but there’s plenty of rough ahead.