Long associated with Boston’s Irish immigrant community, South Boston, aka Southie, is a bar-hopping destination for the college crowd, a short walk from the beach and an increasingly pricey home base ...