A California-based hypersonic missile company could soon build a new production and testing facility near Rio Rancho.