The director of the new film has revealed some key differences between the new Hulu version and the 1992 original thriller.