NASA's image spectrometer aboard the ISS, EMIT, has helped identify a massive sewage spill from space, miles away. Here's how ...